Judges 5:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki itito eng' tirisia, kotabendo, ak ki riir kametap Sisera eng' tirisyetap segengeisyek kole, ‘Amu nee si kogagei chepkichutinnyi ma sip konyo? Amu nee si kogagei cheetap keelyegap kariisyekyik?’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiitito eng’ tirisia, ak korir, Kirir kametab Sisera eng’ tirisietab segengeisiek, kole, Amu nee si kogagei karinnyi ko ma sib konyo? Amu nee si kogagei kelyekab karisiekyik?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki itito eng' tirisia, kotabendo, ak ki riir kametap Sisera eng' tirisyetap segengeisyek kole, ‘Amu nee si kogagei chepkichutinnyi ma sip konyo? Amu nee si kogagei cheetap keelyegap kariisyekyik?’