Judges 6:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wo anyun Gideon koonnyi, ak kochop aarwetap ng'oroor, ak magatiinik che ma kinde mermereek che po peek che ng'ootiin keruutik tiptem. Ki inde panyeek kerebet, ak ki inde suuteek tereet ak koipchi ineendet eng' keetitap alayet keel, kwo kogoochi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwa Gideon go, ak kochob aruetab ng’oror, ak makatinik che ma kinde mermerek che bo busiek che bo epah agenge: kiinde banyek kerebet, ak kiinde sutek teret, ak koipchi inendet eng’ ketit kel, kwo kogochi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wo anyun Gideon koonnyi, ak kochop aarwetap ng'oroor, ak magatiinik che ma kinde mermereek che po peek che ng'ootiin keruutik tiptem. Ki inde panyeek kerebet, ak ki inde suuteek tereet ak koipchi ineendet eng' keetitap alayet keel, kwo kogoochi.