Judges 6:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji malaikaiyatap `Kamuktaindet ineendet, “Inemu panyeek ak magatiinik che ma kinde mermereek, ak igonoor kooi ak irong'u suuteek.” Ak ki yai ko uu nooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji malaikaiyatab Kamuktaindet inendet, Inemu banyek ak makatinik che ma kinde mermerek, ak inde koi, ak irong’u sutek. Ak kiyai ko u noto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji malaikaiyatap `Kamuktaindet ineendet, “Inemu panyeek ak magatiinik che ma kinde mermereek, ak igonoor kooi ak irong'u suuteek.” Ak ki yai ko uu nooto.