Judges 6:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor ineendet kemounooto, “Kweri kirgitap kwandang'ung', kirgitap aeng' ne po kenyiisyek tisap, ak ibut kapkorosutap Baal ne tinyei kwandang'ung' ak iluul Asera ne neegitee kapkorosunooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Jehovah inendet kemounoto, Kweri kirgitab kwandang’ung’, kirgitab aeng’ ne bo kenyisiek tisab, ak ibut kapkorosutab Baal ne tinyei kwandang’ung’, ak iluul Asera ne negite kapkorosunoto:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor ineendet kemounooto, “Kweri kirgitap kwandang'ung', kirgitap aeng' ne po kenyiisyek tisap, ak ibut kapkorosutap Baal ne tinyei kwandang'ung' ak iluul Asera ne neegitee kapkorosunooto.