Judges 6:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki imut anyun Gideon piik taman eng' otwogikyik ak koyai ko uu ye kamwachi Kamuktaindet ne Toroor. Amu ki iywei piigap kootap kwandanyi ak piigap nganaseet, koma imuuch anyun koyai peet, koyai kemoi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiimut anyun Gideon bik taman eng’ otwogikyik, ak koyai ko u ye kamwachi Jehovah: amu kiiywei bikab gotab kwandanyi ak bikab nganaset, ko ma imuch anyun koyai bet, koyai kemoi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki imut anyun Gideon piik taman eng' otwogikyik ak koyai ko uu ye kamwachi Kamuktaindet ne Toroor. Amu ki iywei piigap kootap kwandanyi ak piigap nganaseet, koma imuuch anyun koyai peet, koyai kemoi.