Judges 6:31 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki leenji Joash piik tugul che ki ibeligei ak ineendet, “Ong'alaali otoreti Baal? Anan osaru ineendet? Ne ng'alaali agobo ineendet ko myee kebar kota ko karon. Ngot ko kamuktain ineendet, ko ingong'alaal kotoretkei, amu kogoluul chiito kapkorosunnyi.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Joas bik tugul che kiibeligei ak inendet, Ong’alali otoreti Baal? Anan osoru inendet? Ne ng’alali agobo inendet ko mie kebar kota ko karon: ngot ko cheptalelit inendet, ko ingong’alal kotoretgei, amu kogoluul chito kapkorosunnyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki leenji Joash piik tugul che ki ibeligei ak ineendet, “Ong'alaali otoreti Baal? Anan osaru ineendet? Ne ng'alaali agobo ineendet ko myee kebar kota ko karon. Ngot ko kamuktain ineendet, ko ingong'alaal kotoretkei, amu kogoluul chiito kapkorosunnyi.”