Judges 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
koyookyi `Kamuktaindet ne Toroor icheek maotyot. Ki mwachi koleenji, “Kamwa ko uu ni Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel kole, ‘Ki amutwak otogosu eng' Misiri ak amutwak omang'une kootap otwoknateet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
koyokyi Jehovah lagokab Israel maotiot: ak kimwachi kolenji, Kamwa ko u ni Jehovah Kamuktaindetab Israel kole, Kiamutwak otogosu eng’ Misri, ak amutwak omong’une gotab otwognatet;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
koyookyi `Kamuktaindet ne Toroor icheek maotyot. Ki mwachi koleenji, “Kamwa ko uu ni Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel kole, ‘Ki amutwak otogosu eng' Misiri ak amutwak omang'une kootap otwoknateet.