Judges 7:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'eet anyun karon miising' Jerubaal, ineendet ko Gideon, kobooto piigap lugeet tugul che ki mi ak ineendet ak koteech ole neegitee kondap peek ne po Harok. Ki mi piigap lugeet che po Midian murot kaataam ne po pichooto, eng' atebweet ole neegitee tulweetap Moreh.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

King’eet anyun karon mising’ Jerubaal, inendet ko Gideon, koboto bik tugul che kimi ak inendet, ak koteech ole negite kondab beek ne bo Harok: ak kimi nganasetab Midian murot ne bo katam ne bo bichoto, ole negite tulwetab More, eng’ atebwet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'eet anyun karon miising' Jerubaal, ineendet ko Gideon, kobooto piigap lugeet tugul che ki mi ak ineendet ak koteech ole neegitee kondap peek ne po Harok. Ki mi piigap lugeet che po Midian murot kaataam ne po pichooto, eng' atebweet ole neegitee tulweetap Moreh.