Judges 7:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo it Gideon yooto, ko ki mi chiito ne ki mwachi chorwennyi karwotitoet koleenji, “Keero, koarwotyi karwotitoet: koibutyi magatyat ne ming'in ne po baale nganaseetap Midian ak kororokyi emait, yeityo kokwer koluul ak kogabui koru eng' ng'wony.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingoit Gideon, ogeero, kimi chito ne kiga mwachi choruennyi karuotitoet, kolenji, Keero, koaruotyi karuotitoet, ak keero, kiibutyi makatiat ne ming’in ne bo sairik nganasetab Midian, ak kororokyi emait, kokwer kolul, ak kogabui, koru eng’ ng’ony.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo it Gideon yooto, ko ki mi chiito ne ki mwachi chorwennyi karwotitoet koleenji, “Keero, koarwotyi karwotitoet: koibutyi magatyat ne ming'in ne po baale nganaseetap Midian ak kororokyi emait, yeityo kokwer koluul ak kogabui koru eng' ng'wony.”