Judges 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye aguut igoondit, anee ak piik tugul che mi kobooto, oguut anyun ak okweek igondisyek eng' komosta age tugul ne po nganaseet tugul ak omwa ole, ‘Po Kamuktaindet ne Toroor ak Gideon.’ ”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ye aguut igondit, ane ak bik tugul che mi kobota, oguut anyun ak okwek igondisiek eng’ komosta age tugul ne bo nganaset tugul, ak omwa ole, Bo Jehovah ak Gideon.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye aguut igoondit, anee ak piik tugul che mi kobooto, oguut anyun ak okweek igondisyek eng' komosta age tugul ne po nganaseet tugul ak omwa ole, ‘Po Kamuktaindet ne Toroor ak Gideon.’ ”