Judges 7:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki it anyun Gideon ak pichooto pogol che ki mi kobooto ineendet, ole pooch nganaseet eng' taunetap riipseet ne po kemoi kween, ye kata kewale riipseet. Ki kuut igondisyek ak kotui tereenik che ki mi eunekwak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiit anyun Gideon ak bichoto bogol che kimi koboto inendet, ole boch nganaset eng’ taunetab ripset ne bo kemoi kwen, ye kata kewale ripset: ak kiguut igondisiek, ak kotui terenik che kimi eunekwak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki it anyun Gideon ak pichooto pogol che ki mi kobooto ineendet, ole pooch nganaseet eng' taunetap riipseet ne po kemoi kween, ye kata kewale riipseet. Ki kuut igondisyek ak kotui tereenik che ki mi eunekwak.