Judges 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye ki kiguute igondisyechooto pogol somok, kogoochi Kamuktaindet ne Toroor kobar chii age tugul chiito ne kaonei eng' nganaseet tugul. Kimwei lugeet kot koit Beth-sita kotokyigei Serera, agoi kiwotetap Abel-meolah ole neegitee Tabat.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiguut igondisiechoto bogol somok, ak kogochi Jehovah kobar chi age tugul chito ne kaonei, ak kobargei ak luget tugul: ak kimwei luget kot koit Bet-sita kotokyigei Serera, kot koit kiwotetab Abel-meola, ole negite Tabat.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye ki kiguute igondisyechooto pogol somok, kogoochi Kamuktaindet ne Toroor kobar chii age tugul chiito ne kaonei eng' nganaseet tugul. Kimwei lugeet kot koit Beth-sita kotokyigei Serera, agoi kiwotetap Abel-meolah ole neegitee Tabat.