Judges 7:24 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyookto `Gideon piik koba emet komugul ne po tuloonoogap Ephraim koleenji, “Ochoorugei, kebargei ak Midian, ak onam kebeberwek che mi peek agoi Beth-bara ak Jordan.” Ki iyumgei anyun murenik tugul che po Ephraim ak konam kebeberwek che mi peek tugul kot koit Beth-bara agot Jordan.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyokto Gideon bik koba emet komugul ne bo tulonokab Epraim, kolenji, Ochoruge, kebarge ak Midian, ak onam beek agoi Bet-bara, ak Jordan. Kiiyumgei anyun murenik tugul che bo Epraim, ak konam beek tugul kot koit Bet-bara, agot Jordan.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyookto `Gideon piik koba emet komugul ne po tuloonoogap Ephraim koleenji, “Ochoorugei, kebargei ak Midian, ak onam kebeberwek che mi peek agoi Beth-bara ak Jordan.” Ki iyumgei anyun murenik tugul che po Ephraim ak konam kebeberwek che mi peek tugul kot koit Beth-bara agot Jordan.