Judges 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koip anyun piik amitwogik eng' eunekwak ak igondisyekwak. Ki mwachi `ineendet piigap Israel tugul koba, kwo chii tugul emainnyi, ago ki raany piik pogol somok. Ki mi piigap lugeet che po Midian eng' atebweet ng'wony eng' ole ki mi Gideon.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Koib anyun bik amitwogik eng’ eunekwak, ak igondisiekwak: ak kimwachi bikab Israel tugul koba, kwo chi tugul emainnyi, ago kirany bik bogol somok: ak kimi nganasetab Midian ng’ony eng’ ole kimi inendet, eng’ atebwet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koip anyun piik amitwogik eng' eunekwak ak igondisyekwak. Ki mwachi `ineendet piigap Israel tugul koba, kwo chii tugul emainnyi, ago ki raany piik pogol somok. Ki mi piigap lugeet che po Midian eng' atebweet ng'wony eng' ole ki mi Gideon.