Judges 8:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mi Seba ak Salmuna Karkor kobooto lugosyekwak, olo po piik eliphuusyek taman ak muut, tugul che ki ng'et eng' lugeet tugul ne po piigap kong'asiis. Amu kiga kobek piik eliphuusyek pogol agenge ak tiptem eng' icheek che ki tinyei kariigap lugeet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kimi Seba ak Salmuna Karkor, koboto lugosiekwak, olo bo bik elfusiek taman ak mut, tugul che king’et eng’ luget tugul ne bo bikab kong’asis: amu kibek bik elfusiek bogol ak tiptem che kiga ng’us rotokab chok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mi Seba ak Salmuna Karkor kobooto lugosyekwak, olo po piik eliphuusyek taman ak muut, tugul che ki ng'et eng' lugeet tugul ne po piigap kong'asiis. Amu kiga kobek piik eliphuusyek pogol agenge ak tiptem eng' icheek che ki tinyei kariigap lugeet.