Judges 8:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji anyun Seba ak Salmuna, “Ki piik che uu nee che ki obar eng' Tabor?” Ki wol icheek kole, “Kiit ne iu inyee, ko ki uu nooto ak icheek; ki kergei age tugul eng' icheek ak lagogap laitoryat.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenji anyun Seba ak Salmuna, Ki bich nee bik che kiobar eng’ Tabor? Ak kiwolji kolenji, Kit ne i u, ko ki u noto agichek. Ki u inye; ki kergei age tugul ak lagokab laitoriat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji anyun Seba ak Salmuna, “Ki piik che uu nee che ki obar eng' Tabor?” Ki wol icheek kole, “Kiit ne iu inyee, ko ki uu nooto ak icheek; ki kergei age tugul eng' icheek ak lagogap laitoryat.”