Judges 8:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji anyun taaitanyi Jeter, “Ng'eet ak ibar icheek!” Ago ma ng'us rotwennyi po chok nerananooto; amu ki iywei, amu kita ko ming'in.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji taitanyi Jeter, Ng’eet, ak ibar ichek. Ago ma ng’us rotwennyi bo chok nerananato: amu kiiywei, amu kita ko ming’in.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji anyun taaitanyi Jeter, “Ng'eet ak ibar icheek!” Ago ma ng'us rotwennyi po chok nerananooto; amu ki iywei, amu kita ko ming'in.