Judges 8:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ek nyigiisindap munaogap itiik che po thahabu, che kiga soom ineendet, keruutik tiptem; koma ki it kariigap lelesta, kariik alak che po kaatit, ngoroik che arusen ne piriir che ki ilaachi laitorinigap Midian ak nyororosyek che ki mi kaatwegap tambeesik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiek nyigisindab munaokab itik che bo tahabu, che kiga som inendet, sekelisiekab tahabu elfut agenge ak bogol tisab; ko ma kiit karikab lelesta, ak karik alak che bo kaatit, ak ngoroik che arusen ne birir che kiilachi laitorinikab Midian, ko ma kiit sirimwek che kimi kaatwekab tambesik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ek nyigiisindap munaogap itiik che po thahabu, che kiga soom ineendet, keruutik tiptem; koma ki it kariigap lelesta, kariik alak che po kaatit, ngoroik che arusen ne piriir che ki ilaachi laitorinigap Midian ak nyororosyek che ki mi kaatwegap tambeesik.