Judges 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki yai Gideon ephod eng' tuguuchooto, ak ki inde nganasennyi, eng' Ophrah. Ki isup Israel tugul kioto koyaat ibeetapkei, ak ki ek kioto mesteet eng' Gideon ak eng' koonnyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiyai Gideon epod eng’ tuguchoto, ak kiinde nganasennyi, noto ko Opra: ak kiisub Israel tugul kioto koyaat ibetab ge: ak kiek kioto mestet eng’ Gideon ak eng’ gonnyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki yai Gideon ephod eng' tuguuchooto, ak ki inde nganasennyi, eng' Ophrah. Ki isup Israel tugul kioto koyaat ibeetapkei, ak ki ek kioto mesteet eng' Gideon ak eng' koonnyi.