Judges 9:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Nooto anyun nguno ngo ki oyai ne po iman ak ne litit, ye ki oyai Abimelek koek laitoryat, ak ngot ko ki oyachi ne myee Jerubaal ak koonnyi, ak ki oyachi ineendet ko uu ye nyoljin poisyonigap eunekyik,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Noto anyun ngo kioyai ne bo iman ak ne litit, ye kioyai Abimelek koek laitoriat, ak ngot ko kioyachi ne mie Jerubaal ak gonnyi, ak kioyachi inendet ko u ye nyoljin boisionikab eunekyik;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Nooto anyun nguno ngo ki oyai ne po iman ak ne litit, ye ki oyai Abimelek koek laitoryat, ak ngot ko ki oyachi ne myee Jerubaal ak koonnyi, ak ki oyachi ineendet ko uu ye nyoljin poisyonigap eunekyik,