Judges 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ago kong'eetyi kootap abba ra ak obar weeriikyik, piik tamanwogik tisap eng' koita agenge, yeityo oyai Abimelek, weeriitap otwogindennyi ne chepto koek laitoryat eng' piigap Shekem, amu ineendet ko ne otupche
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kong’eetyi gotab baba ra, ak kaobar werikyik, bik tamanwogik tisab eng’ koita agenge, ak kaoyai Abimelek, weritab otwogindennyi ne chepto, koek laitoriat eng’ bikab Sekem, amu inendet ko ne otupche;)
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ago kong'eetyi kootap abba ra ak obar weeriikyik, piik tamanwogik tisap eng' koita agenge, yeityo oyai Abimelek, weeriitap otwogindennyi ne chepto koek laitoryat eng' piigap Shekem, amu ineendet ko ne otupche