Judges 9:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki inde `piigap Shekem murenik che ki ribistos koriibei ineendet eng' tuloonook parak, ak kirebee icheek tuguuk piik tugul che kibunei oranooto; ak ki kimwachi Abimelek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiinde bikab Sekem bik che kiribistos koribei inendet eng’ tulonok barak, ak kirebe tuguk bik tugul che kibunei oranato ki negite ichek: ak kigimwachi Abimelek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki inde `piigap Shekem murenik che ki ribistos koriibei ineendet eng' tuloonook parak, ak kirebee icheek tuguuk piik tugul che kibunei oranooto; ak ki kimwachi Abimelek.