Judges 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki le Gaal weeriitap Ebed, “Ng'oo Abimelek, ak ki ng'oo acheek che kebo Shekem, kot keoot ineendet? Weeriitap Jerubaal ak Sebul kiptaiyandennyi ko oote piigap Hamor kwandap Shekem. Ago amu nee si keoot ineendet?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kile Gaal weritab Ebed, Ng’o Abimelek, ak ki ng’o achek che kebo Sekem, kot keot inendet? Ma inendet ko weritab Jerubaal? Ak Sebul kiptaiyandennyi? Oot okwek bikab Hamor kwandab Sekem: ago amu nee si keot inendet?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki le Gaal weeriitap Ebed, “Ng'oo Abimelek, ak ki ng'oo acheek che kebo Shekem, kot keoot ineendet? Weeriitap Jerubaal ak Sebul kiptaiyandennyi ko oote piigap Hamor kwandap Shekem. Ago amu nee si keoot ineendet?