Judges 9:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara ki mwachi imamosyekyik piik tugul che po Shekem ng'aleechooto kogas, ak kimach mugulelwekwak koosup Abimelek, amu ki mwa kole, “Ineendet ko ne kitupche.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi imamosiekyik bik tugul che bo Sekem ng’alechato kogas: ak kimach mugulelwekwak kosub Abimelek; amu kimwa kole, Inendet ko ne kitupche.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara ki mwachi imamosyekyik piik tugul che po Shekem ng'aleechooto kogas, ak kimach mugulelwekwak koosup Abimelek, amu ki mwa kole, “Ineendet ko ne kitupche.”