Judges 9:31 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyookto piik koba kap Abimelek eng' ng'aalseet, koleenji, “Keero, kabwa Shekem, Gaal weeriitap Ebed ak tupchosyekyik, machei kochaamji piigap nganaseet si kobookyin.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyokto bik koba oldab Abimelek eng’ ng’alset, kolenji, Keero, kabwa Sekem, Gaal weritab Ebed, ak tupchosiekyik; machei kochaamji bikab nganaset si kobokyin.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyookto piik koba kap Abimelek eng' ng'aalseet, koleenji, “Keero, kabwa Shekem, Gaal weeriitap Ebed ak tupchosyekyik, machei kochaamji piigap nganaseet si kobookyin.