Judges 9:33 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak mutai karon, ko kata kochor asiista isip ing'eet ak ibookyi nganaseet. Ye kamong' ineendet kobooto piik che mi tugul kobookyin, iyachi anyun icheek kiit age tugul ko uu ye kenyooru poroindo.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak mutai karon, ko kata kochor asista, isib ing’eet, ak ibokyi nganaset: ak keero, ye kamong’ inendet koboto bik che mi tugul kobokyin, iyachi anyun kit age tugul ko u ye kenyoru boroindo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak mutai karon, ko kata kochor asiista isip ing'eet ak ibookyi nganaseet. Ye kamong' ineendet kobooto piik che mi tugul kobookyin, iyachi anyun icheek kiit age tugul ko uu ye kenyooru poroindo.”