Judges 9:36 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo keer `Gaal piik koleenji Sebul, “Keero, choorugei piik eng' tuloonook parak!” Ak ki leenji Sebul ineendet, “Igeere urwetap tuloonook ko uu piik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingogeer Gaal bik, kolenji Sebul, Keero, chorugei bik eng’ tulonok barak. Ak kilenji Sebul, Igeere uruetab tulonok ko u bik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo keer `Gaal piik koleenji Sebul, “Keero, choorugei piik eng' tuloonook parak!” Ak ki leenji Sebul ineendet, “Igeere urwetap tuloonook ko uu piik.”