Judges 9:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki mwa Gaal kogeny kole, “Keero, choorugei piik eng' kwenutap emet, ak nyoonei kweanet agenge kobunu ooreetap keetitap Meonenim.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimwa Gaal kogeny kole, Keero, chorugei bik eng’ kwenutab emet, ak nyonei kweanet agenge kobunu oretab ketitab Meonenim.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki mwa Gaal kogeny kole, “Keero, choorugei piik eng' kwenutap emet, ak nyoonei kweanet agenge kobunu ooreetap keetitap Meonenim.”