Judges 9:38 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji anyun `Sebul ineendet, “Mi ano kuting'ung' nguno, ne koimwa ile, ‘Ng'oo Abimelek kot keoot ineendet?’ Tos chu koma piik che koisase? Mande anyun nguno ak obargei ak icheek.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenji anyun Sebul inendet, Mi ano kuting’ung’ nguno, ne koimwa ile, Ng’o Abimelek kot keot inendet? Tos chu ko ma bik che koisase? Mande anyun nguno, kaigai, ak obarge ak ichek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji anyun `Sebul ineendet, “Mi ano kuting'ung' nguno, ne koimwa ile, ‘Ng'oo Abimelek kot keoot ineendet?’ Tos chu koma piik che koisase? Mande anyun nguno ak obargei ak icheek.”