Judges 9:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki imut `ineendet piik, kopcheune kweanaik somok ak koribisyo eng' mbar. Kingo keer piik komong'u saang' eng' nganaseet, kong'eet kobookyi icheek ak kobar.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiimut bik, kopcheune kweanaik somok, ak koribisyo eng’ mbar; ak kigeer, ogeero, kimong’ bik sang’ eng’ nganaset; ak king’eet kobokyi ichek ak kobar.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki imut `ineendet piik, kopcheune kweanaik somok ak koribisyo eng' mbar. Kingo keer piik komong'u saang' eng' nganaseet, kong'eet kobookyi icheek ak kobar.