Judges 9:49 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara ki ep chii tugul temennyi ne po keetit ak koosup Abimelek, ak konde temenichooto irimeet, ak kobeel irimonooto komi piik oriit. Ki pek anyun ak icheek piik tugul che po teeksonooto kooi ne po Shekem, che itei eliphuut agenge murenik ak kwonyiik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kieb chi tugul temennyi ne bo ketit, ak kosub Abimelek, ak konde ichek irimet, ak kobeel irimonoto komi bik orit; kibek anyun agichek bik tugul che bo teeksonoto koi ne bo Sekem, bik che itei elfut agenge murenik ak kwonyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara ki ep chii tugul temennyi ne po keetit ak koosup Abimelek, ak konde temenichooto irimeet, ak kobeel irimonooto komi piik oriit. Ki pek anyun ak icheek piik tugul che po teeksonooto kooi ne po Shekem, che itei eliphuut agenge murenik ak kwonyiik.