Judges 9:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wo anyun kootap kwandanyi eng' Ophrah, ak kibarchi koita agenge tupchosyekyik, weeriigap Jerubaal, chooto tamanwogik tisap. Ago kichilil Jotham weeriit ne ming'in ne po Jerubaal, amu kiunygei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwa gotab kwandanyi eng’ Opra, ak kibarji koita agenge tupchosiekyik werikab Jerubaal, che ki bik tamanwogik tisab: ago king’et Jotam werit ne ming’in ne bo Jerubaal; amu kiunygei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wo anyun kootap kwandanyi eng' Ophrah, ak kibarchi koita agenge tupchosyekyik, weeriigap Jerubaal, chooto tamanwogik tisap. Ago kichilil Jotham weeriit ne ming'in ne po Jerubaal, amu kiunygei.