Judges 9:51 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki miitei irimeet ne kiim eng' nganasanooto, ak kimwechi olooto murenik tugul ak kwonyiik kobooto icheek tugul che po nganaseet. Kigerchigei icheek koot oriit ak kotogosta kwo koot parak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kimitei teeksonoto koi ne kim eng’ nganasanato, ak kimwechi oloto murenik tugul ak kwonyik, koboto ichek tugul che bo nganaset, ak kogerjigei orit, ak kotogosta kwo got barak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki miitei irimeet ne kiim eng' nganasanooto, ak kimwechi olooto murenik tugul ak kwonyiik kobooto icheek tugul che po nganaseet. Kigerchigei icheek koot oriit ak kotogosta kwo koot parak.