Judges 9:54 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kuur kochokyi Abimelek muren age ne ki ipchin kariik, koleenji, “Ng'usu rotweet ak ibara, si male piik, ‘Kabar anee, kobogoryondo.’ ” Ak kitoor ineendet murenonooto, ak kime.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiguur kochokyi Abimelek muren age ne kiipchin karik, kolenji inendet, Ng’usu rotwet, ak ibara, si male bik, Kabar ane, kobogoriondo. Ak kitoor inendet murenonoto, ak kime.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kuur kochokyi Abimelek muren age ne ki ipchin kariik, koleenji, “Ng'usu rotweet ak ibara, si male piik, ‘Kabar anee, kobogoryondo.’ ” Ak kitoor ineendet murenonooto, ak kime.