Judges 9:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye ki ngemwachi Jotham, kogiwo kotogosta agoi kotonon eng' tulweet parak ne po Gerizim ak kowaach eng' kutit ne oo kole: “Ogasa, okweek pounigap Shekem, si kobiit kogasak Kamuktaindet!

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingemwachi Jotam, kwo kotonone tulwet barak ne bo Gerisim, ak komwa eng’ kutit ne o, kowaach, kolenji, Ogasa, okwek bikab Sekem, si kobiit kogasak Kamuktaindet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye ki ngemwachi Jotham, kogiwo kotogosta agoi kotonon eng' tulweet parak ne po Gerizim ak kowaach eng' kutit ne oo kole: “Ogasa, okweek pounigap Shekem, si kobiit kogasak Kamuktaindet!