Lamentations 1:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Tigendos piikyik tugul ye cheeng'ei amitwogik; ki kogoito tuguukwak che korooron si konyoorunee amitwogik che isoobi saboondo: Keero, ee Kamuktaindet ne Toroor, ak ibwaat; amu kaaegu ne kisasei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Tigendos bikyik tugul, cheng’ei amitwogik; Kigogoito tugukwak che kororon si konyorune amitwogik che isoobi sobondo: Keero, ee Jehovah, ak ibwat; amu kaaegu ne kisasei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Tigendos piikyik tugul ye cheeng'ei amitwogik; ki kogoito tuguukwak che korooron si konyoorunee amitwogik che isoobi saboondo: Keero, ee Kamuktaindet ne Toroor, ak ibwaat; amu kaaegu ne kisasei.