Lamentations 1:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyook ineendet maat eng' parak koyookyi kawekyuk, ak ki iterteer maata koweek. Ki riich mesteet konam keelyekyuk, ki koweekyo let; ki koyaa aek panan ak atanui peet komugul.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiiyok inendet mat eng’ barak koyokyi kowekyuk, ak kiiterter maata kowek: Kiriich mestet konam kelyekyuk, kigoweekya let; Kigoyaa aek banan ak atanui bet komugul.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyook ineendet maat eng' parak koyookyi kawekyuk, ak ki iterteer maata koweek. Ki riich mesteet konam keelyekyuk, ki koweekyo let; ki koyaa aek panan ak atanui peet komugul.