Lamentations 1:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki rat eunnyi chogitap pistaosyekyuk; ki konamgei tugul, ki koit kaatinnyu; ki koges kimnateennyu. Ki kondea Kiptaiyat eunekwak, ne ma amuuchi atonon agirinda.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kirat eunnyi chogitab bistaosiekyuk: Kigonamgei tugul, kigoit kaatinnyu; kigoges kimnatennyu: Kigondea Kiptaiyat eunekwak, ne ma amuchi atonon agirinda.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki rat eunnyi chogitap pistaosyekyuk; ki konamgei tugul, ki koit kaatinnyu; ki koges kimnateennyu. Ki kondea Kiptaiyat eunekwak, ne ma amuuchi atonon agirinda.