Lamentations 1:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ariire anyun agobo tuguuchuuto; saitoi peegap kong' eng' konyekyuk; amu loo eng' anee kagaigaindet ne kata isoobi saboondanyu. Ki koek lagokyuk kibananook, amu ki koterteeris puunyoot.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Arire anyun agobo tuguchuto; saitoi beekab kong’ eng’ konyekyuk; Amu loo eng’ ane kagaigaindet ne kata isoobi sobondanyu: Kigoek lagokyuk kibananok, amu kigoterteris bunyot.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ariire anyun agobo tuguuchuuto; saitoi peegap kong' eng' konyekyuk; amu loo eng' anee kagaigaindet ne kata isoobi saboondanyu. Ki koek lagokyuk kibananook, amu ki koterteeris puunyoot.