Lamentations 1:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kogas icheek ole atigendoi; ma mi chii ne igoigoa. Ki kogas puunikyuk tugul agobo nyalildanyu; poiboi icheek amu ki iyai ko uu nooto. Tuun iibu peetuut ne ki imwaite, si kegergeitu ak icheek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigogas ichek kole atigeni; mami chi ne igoigoa; Kigogas bunikyuk tugul agobo nyalildanyu; boiboi ichek amu kiiyai ko u noto: Tun iibu betut ne kiimwaite, si kegergeitu ak ichek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kogas icheek ole atigendoi; ma mi chii ne igoigoa. Ki kogas puunikyuk tugul agobo nyalildanyu; poiboi icheek amu ki iyai ko uu nooto. Tuun iibu peetuut ne ki imwaite, si kegergeitu ak icheek.