Lamentations 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ingobwa taing'ung' yaitwogikwak tugul; ak iyachi icheek, ko uu ye ki iyaiywo agobo pistaosyekyuk tugul. Amu chaang' tigenoikyuk, ak tanui muguleldanyu.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ingobwa taing’ung’ yaitwogikwak tugul; Ak iyachi ichek, ko u ye kiiyaiywa agobo bistaosiekyuk tugul: Amu chang’ tigenoikyuk, ak tanui muguleldanyu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ingobwa taing'ung' yaitwogikwak tugul; ak iyachi icheek, ko uu ye ki iyaiywo agobo pistaosyekyuk tugul. Amu chaang' tigenoikyuk, ak tanui muguleldanyu.