Lamentations 1:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kiluul Judah kwo nyalil, ak otwoknateet ne oo. Menyei nguno kwenutap pororyosyek ak ma sichei kamung'et. Kagonam ineendet `usiikyik tugul eng' ole pichiy.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigiluul Juda amu nyalilda, ak amu otwoknatet ne o; Menyei kwenutab bororiosiek, masichei kamuung’et: Kagonam inendet usikyik tugul eng’ ole bichii.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kiluul Judah kwo nyalil, ak otwoknateet ne oo. Menyei nguno kwenutap pororyosyek ak ma sichei kamung'et. Kagonam ineendet `usiikyik tugul eng' ole pichiy.