Lamentations 1:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki koek `usiikyik kandoik, ak koboor puunikyik. Kogonyaliil `Kamuktaindet ne Toroor ineendet amu chaang'indap pistaosyekyik. Kogimut lagokyik keluul eng' taitap puunyoot.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kogoek usikyik kandoik, nyoru borotet bunikyik; Amu kogonyalil Jehovah inendet amu chang’indab bistaosiekyik: Kogimut lagokyik keluul eng’ taitab bunyot.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki koek `usiikyik kandoik, ak koboor puunikyik. Kogonyaliil `Kamuktaindet ne Toroor ineendet amu chaang'indap pistaosyekyik. Kogimut lagokyik keluul eng' taitap puunyoot.