Lamentations 1:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kogoistoegei cheptap Zion toroornatennyi tugul; kogoigei pounikyik cheptirgichik che ma tinyei ole agetee. Kogomweiso icheek ama tinyei kimnateet eng' taitap chiito ne oonei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kogoistoegei cheptab Sion torornatennyi tugul: Kogoigei bounikyik cheptirgichik che matinyei ole agete, Ak komwei ama tinyei kimnatet eng’ taitab chito ne onei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kogoistoegei cheptap Zion toroornatennyi tugul; kogoigei pounikyik cheptirgichik che ma tinyei ole agetee. Kogomweiso icheek ama tinyei kimnateet eng' taitap chiito ne oonei.