Lamentations 1:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ibwaati Jerusalem peetuusyegap nyalilda ak pichiinwekyik. Ibwaati tuguukyik tugul che ki iboiboi ineendet kobooch peetuusyek che po keny. Ibwaati ye ki ibutyin piikyik eutap puunyoot, ama toret chii ineendet, Ki chot katerterikyik ineendet agobo kabutennyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ibwati Jerusalem eng’ betusiekab nyalildanyi ak che bo bichiinwekyik Tugukyik tugul che kiiboiboi inendet koboch betusiek che bo keny: Ye kiibutyi bikyik eutab bunyot, ama toret chi inendet, Kigeer bounik inendet, kichot nyerotiosiekyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ibwaati Jerusalem peetuusyegap nyalilda ak pichiinwekyik. Ibwaati tuguukyik tugul che ki iboiboi ineendet kobooch peetuusyek che po keny. Ibwaati ye ki ibutyin piikyik eutap puunyoot, ama toret chii ineendet, Ki chot katerterikyik ineendet agobo kabutennyi.