Lamentations 1:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki koyai Jerusalem tengekto ne ya miising'; kogoek anyun kiit ne murwoon amu nooto. Sasei ineendet tugul che ki konyiti ineendet, amu ki kogeer aach ngorinnyi. Ee, tigeni, ak koweechigei let.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigoyai Jerusalem tengekto ne ya mising’; kogoek anyun kit ne muruon amu noto: Sasei inendet tugul che kigonyiti inendet, amu kigogeer ach ngorinnyi: Ee, tigeni, ak koweechigei let.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki koyai Jerusalem tengekto ne ya miising'; kogoek anyun kiit ne murwoon amu nooto. Sasei ineendet tugul che ki konyiti ineendet, amu ki kogeer aach ngorinnyi. Ee, tigeni, ak koweechigei let.