Lamentations 2:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kalya si kotuge Kiptaiyat cheptap Zion pooldet eng' nereegekyik! Ki kotim karaaranindap Israel eng' kipsengwet konyo ng'wony, amata kobwaat ng'echereetap keelyekyik eng' peetuutap nereegekyik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Lyon si kotuge Kiptaiyat cheptab Sion boldet eng’ neregekyik! Kigotim kororonindab Israel eng’ kipsengwet konyo ng’ony, Amata kobwat ng’echeretab kelyekyik eng’ betutab neregekyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kalya si kotuge Kiptaiyat cheptap Zion pooldet eng' nereegekyik! Ki kotim karaaranindap Israel eng' kipsengwet konyo ng'wony, amata kobwaat ng'echereetap keelyekyik eng' peetuutap nereegekyik.