Lamentations 2:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Riirchin kametwagikwak koleenjin, “Mi ano amitwogik ak divaik?” Ye katanuiso ko uu che kagiguoten eng' ortinwegap nganaseet, ye karoong'jigei saboonwekwak tegetigap kametwagikwak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Teebe ichek kametwagikwak kolenjin, Mi ano bek ak divaik? Ye katanuiso ko u che kagiguoten eng’ ortinwekab nganaset, Ye karong’jigei sobonwekwak tegetikab kametwagikwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Riirchin kametwagikwak koleenjin, “Mi ano amitwogik ak divaik?” Ye katanuiso ko uu che kagiguoten eng' ortinwegap nganaseet, ye karoong'jigei saboonwekwak tegetigap kametwagikwak.