Lamentations 2:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Abaoryanun aleen nee? Aragenen nee, ee cheptap Jerusalem? Aaechindosin ak nee, si kobiit agaigain, ee pergeiyat cheptap Zion? Amu oo ko uu nyanjet ole ki putok eng' inyee; ng'oo ne imuuchi konyain?

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Abaorianun alen nee? Arogenen nee, ee cheptab Jerusalem? Aaechindosin ak nee, si kobiit agaigain, ee bergeiyat, cheptab Sion? Amu o ole kibutok eng’ inye, ko u nyanjet: ng’o ne imuchi konyain?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Abaoryanun aleen nee? Aragenen nee, ee cheptap Jerusalem? Aaechindosin ak nee, si kobiit agaigain, ee pergeiyat cheptap Zion? Amu oo ko uu nyanjet ole ki putok eng' inyee; ng'oo ne imuuchi konyain?