Lamentations 2:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Icheek tugul che siirtoi ko iraprapchin eunek; reng'sei ak kolelechi metowekwak agobo cheptap Jerusalem, koleen: “Tos nganasaniito ne kiguure piik, ne ititaat eng' korooronindo, ne poiboiyetap ng'wony komugul?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Iraprapchin eunek ichek tugul che siirtoi; Reng’sei ak kolelechi metowekwak agobo cheptab Jerusalem, kolen: Tos nganasanito ne kiguure bik, Ne igesunotgei eng’ kororonindo, Ne boiboiyetab ng’ony komugul?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Icheek tugul che siirtoi ko iraprapchin eunek; reng'sei ak kolelechi metowekwak agobo cheptap Jerusalem, koleen: “Tos nganasaniito ne kiguure piik, ne ititaat eng' korooronindo, ne poiboiyetap ng'wony komugul?”